5 proyectos que debo terminar

A ver si me resulta.

En mayo les conté sobre proyectos que tenía para el invierno y antes de terminar el mes, ya los tenía todos listos. Amé eso. Así que pensé en compartir 5 proyectos que estoy haciendo hace mucho, con el afán de impregnarme de energía y quizás como el anterior, poder terminarlos pronto. (Así ven que dejo hartas cosas a medio camino, también, si no soy infalible).

Frazada
Me di cuenta que todas las mantas que he tejido en la vida, las he regalado, nunca he hecho una para mí. Así que busqué lana y decidí hacerme una frazada (mi meta este invierno es no usar el calienta cama) que cubra mi cama completa. Todos los fines de semana, cuando ya me acuesto a ver series o películas, tomo el crochet y empiezo a tejer granny squares; he avanzado harto pero aún no termino. Espero poder terminarla antes del invierno, como para usarla, ¿no?

 

Traducción
Les debo la traducción de Stealing Harry, que me han pedido montones de veces. Y la de Kindred Spirit. Mi excusa es simple: después de estar todo el día frente al computador en la oficina, no me dan ganas de seguir escribiendo en la casa. Si escribo, es para el blog, entonces termino de escribir posts y apago el computador. Pero quiero terminar el fanfiction porque es hermoso y me hace feliz releerlo, es tan lindo.

 

Libro de Arte
La Alerecargada me prestó este libro sobre la historia del arte moderno hace más de un año y les conté qué estoy haciendo con él acá, pero aún no termino. Entre que no he tenido mucho tiempo libre en la oficina y el que sí encuentro, lo ocupo para estudiar coreano, he abandonado un poco mi proyecto pero quiero terminarlo para poder devolver el libro pronto (me da una vergüenza extrema contarles que aún no lo devuelvo).

 

Pieza chica
Tengo una pieza chica en mi casa que tengo que ordenar. Es como la pieza de visita, hay una cama y un velador, ahora puse el piano ahí, pero necesito que se vea como pieza de visita y no como bodega. Ya ordené el closet y he mantenido ese orden, pero siguen habiendo demasiadas cosas que no pertenecen ahí. Estoy esperando un fin de semana largo para ordenar, pero siempre termino saliendo o haciendo otras cosas (como mover muebles), así que creo que debo hacerme el ánimo de ir ordenando de a poco, en la semana. Me da una lata infinita pero cuando la imagino ordenada al estilo A Beautiful Mess, me da un gozo en el alma que uff, necesito.

 

Subtítulos
Llevo como cinco años haciéndole subtítulos a In The Heights, el musical de Broadway que se llevó todos los premios Tony el 2011? Por ahí. Tengo una versión pirata de la obra, obviamente, y como habla del tema de los latinos en Estados Unidos, siempre he querido que mi mamá la vea y para eso necesito ponerle subtítulos en español. Voy como en la segunda canción, jaja. Es que es engorroso traducir, poner el subtítulo, tener tiempo, tipear, aish. Claro, hice los de los musicales de Harry Potter rapidito porque era Harry y son geniales y canté todo el rato, pero acá me ha costado muchísimo más.

Uff. Tanta cosa, me cansé. Esto de tener tantos intereses distintos a veces me pasa la cuenta. Imagínense que estas son las cosas que alguna vez comencé, pero hay tantas otras que aún ni siquiera puedo comenzar! Quiero retomar el bordado y la caligrafía, volver a hacer ejercicio (abandoné dos meses el baile entretenido pero ya volví), y no dejar botado nada, pero irme de vacaciones (queda menos) y así. No hay reloj ni día que aguante. Pero lo intentaré.